 ENGLISH PORTUGUESE La Clínica Creativa y el Espectáculo de los Premios de PromaxBDA de Latinoamérica de 2010 Esta reunión única de profesionales creativos y estratégicos de los sectores del mercadeo, promoción y diseño de medios durará un día y medio y estará lleno de contenido, contexto, creatividad y oportunidades para establecer conexiones. Se diseñaron estos eventos para impulsar al máximo la creatividad y brindarle herramientas que le ayudarán a su empresa a crecer y mantenerse pertinente y exitosa. Para concluir la Clínica Creativa, habrá el Espectáculo de los Premios* de PromaxBDA de Latinoamérica de 2010, al finalizar la tarde del 19 de octubre. Será una velada llena de entretenimiento y celebración con el actor, comediante y "hombre del momento" Diego Reinhold, quien será nuestro guía durante una noche para premiar a lo mejor del mercadeo, promoción y diseño del año pasado. Los Premios de PromaxBDA de Latinoamérica de 2010 forman parte de la Clínica de PromaxBDA de Latinoamérica. * La ceremonia de premiación se incluye en la inscripción de la Clínica Creativa de PromaxBDA de Latinoamérica. ¡Damos la bienvenida a todos los inscritos! Los boletos solamente para el Espectáculo de Premiación se venderán únicamente si están disponibles y en el sitio. ¡YA ESTÁ CERRADA LA INSCRIPCIÓN ANTICIPADA! Ya está cerrada la inscripción anticipada. ¡Haga clic aquí para obtener el formulario de inscripción que se debe llenar y presentar en el lugar de inscripción del Hotel Marriott Plaza de Buenos Aires el lunes, 18 de octubre! Clínica Creativa de PromaxBDA de Latinoamérica
18 y 19 de octubre de 2010
Hotel Marriott Plaza de Buenos Aires
Florida 1005, Buenos Aires Tarifa de pago en el sitio
13 de octubre a las 5:01 p.m. PST
USD 349 – para miembros
USD 399 – para no miembros ¿Tiene preguntas sobre la Clínica Creativa de PromaxBDA de Latinoamérica? Por favor póngase en contacto con Jill Lindeman, Gerente General, jill@promaxbda.org. ¿Tiene preguntas sobre los Premios de PromaxBDA de Latinoamérica de 2010 y los Finalistas? Por favor póngase en contacto con Stacy La Cotera, Directora de Premios y Competencias a stacy@promaxbda.org. Si desea información sobre oportunidades de auspicios, póngase en contacto con Laura Coones a laura@promaxbda.org o +1 310 789 1515.
PORTUGUESE Clínica Criativa da América Latina e cerimônia de premiação da PromaxBDA Esta oportunidade única de conhecer profissionais criativos e estratégicos que atuam nas áreas de marketing, propaganda e design é um dia repleto de conteúdo, contexto, criatividade e conexão em sessões informativas planejadas para aguçar a sua criatividade e oferecer as ferramentas que lhe ajudarão a e manter-se relevante e bem-sucedido no ramo e fazer a sua empresa crescer. E para fechar a Clínica Criativa com chave de ouro, teremos a cerimônia de entrega dos prêmios da América Latina PromaxBDA 2010 na noite de 19 de outubro. Essa será um noite de entretenimento e comemoração com o ator, comediante e "homem do momento" Diego Reinhold, que nos conduzirá pelas homenagens aos melhores trabalhos de Marketing, Propaganda e Design do ano passado. A cerimônia de premiação da América Latina PromaxBDA 2010 fará parte da Clínica Criativa da América Latina da PromaxBDA. * A entrega dos prêmios está incluída na inscrição da Clínica Criativa da América Latina da PromaxBDA. Todos os inscritos serão bem-vindos! Os ingressos somente para cerimônia de premiação estarão disponíveis no local do evento. O PERÍODO DE INSCRIÇÃO ANTECIPADA ESTÁ ENCERRADO! O período de inscrição antecipada está encerrado! Clique aqui para obter uma cópia do formulário de inscrição, que deve ser preenchido e entregue na recepção do Hotel Marriott Plaza em Buenos Aires na segunda-feira, dia 18 de outubro! Clínica Criativa da América Latina da PromaxBDA
18 e 19 de outubro de 2010
Hotel Marriott Plaza em Buenos Aires
Florida 1005, Buenos Aires Taxa no dia do evento
A partir de 13 de outubro, às 17h01 (horário da Califórnia)
US$ 349 – membro
US$ 399 – não membro Dúvidas sobre a Clínica Criativa da América Latina da PromaxBDA? Entre em contato com a gerente geral Jill Lindeman pelo e-mail jill@promaxbda.org. Dúvidas sobre os finalistas e a premiação da PromaxBDA América Latina 2010? Favor entrar em contato com Stacy La Cotera, diretora de premiação e competições, pelo e-mail stacy@promaxbda.org. Para patrocinar o evento, entre em contato com Laura Coones pelo e-mail laura@promaxbda.org ou o telefone +1 310 789 1515.
ENGLISH PromaxBDA Latin America Creative Clinic & Awards Show This unique gathering of creative and strategic professionals from the media marketing, promotion and design industries, is a day and a half packed full of content, context, creativity and connection – informative sessions designed to supercharge creativity and provide the tools to help your company grow and help you stay relevant and successful. Capping off the Creative Clinic will be the 2010 PromaxBDA Latin America Award Show* on the evening of October 19. It will be an evening of entertainment and celebration with actor, comedian and "man of the moment" Diego Reinhold as he leads us through a night of honoring the very best in marketing, promotion and design from the past year. The 2010 PromaxBDA Latin America Awards are a part of the PromaxBDA Latin America Creative Clinic. *The awards ceremony is included in the PromaxBDA Latin America Creative Clinic registration. All registrants are welcome! Awards Show Only tickets will be sold only as available on site. ADVANCE REGISTRATION IS NOW CLOSED! Advanced registration is now closed. Click here for the registration form that can be completed and brought to the check-in desk at Marriott Plaza Hotel Buenos Aires on Monday, October 18! PromaxBDA Latin America
October 18 &19, 2010
Marriott Plaza Hotel Buenos Aires
Florida 1005, Buenos Aires On-Site rate
October 13 at 5:01PM PST
$349.00 – member
$399.00 – non-member Questions about the PromaxBDA Latin America Creative Clinic? Please contact Jill Lindeman, General Manager, at jill@promaxbda.org. Questions about the 2010 PromaxBDA Latin America Awards and Finalists? Please contact Stacy La Cotera, Director of Awards and Competitions, at stacy@promaxbda.org. For sponsorship opportunities, contact Jay Milla at 310.788.7600 or Jay@promaxbda.org. * Latin America Cancellation Policy/Política de retiro de eventos de Latinoamérica/ Política de cancelamento para a América Latina
|